[=Ю=]

Поневоле задумаешься, так хорошо ли быть вегетарианцем, как рассказывают.)

Comments

это правда не фейк?))
мало того, что девушка восторженная с диатезом на лице, так еще и название неаппетитное)

[ales sandro]

это правда не фейк?))

cafego.ru/irkutsk/place/govinda

название в индийском духе))

[=Ю=]

Lesya, правда есть такой баннер, я когда увидела, аж остановилась посреди улицы. К названию у нас все привыкли, и как-то не вызывает ассоциаций. А вот как кто-то мог одобрить такую картинку для рекламы, я себе не могу представить.

[athena_me]

В Хмельницком(Украина) есть вегетарианское кафе с таким же названием и логотипом. Но баннеры у них посимпатичней)

Ну ладно, фиг с ним с названием)))
Но креатив...кошмар)

[Navy]

Баннер - жуть, но коль скоро у части вегетарианцев Индия головного мозга, то они знают, что говинда - это просто-напросто "пастух коров"

[Umeko]

Шрифт у "Говинды" дает прочтение "Говнола" с первого взгляда )))

Б-же, пока в комментах не прочитала, что "Говинда", тоже читала "Говнола" и офигевала - креатив шкалит) Правда, он и так шкалит...

[Umeko]

Megsy Morgendorffer, ага, "i" читается как стебель лотоса, в "d" легче увидеть "ol", чем собственно "d". При том, что есть прекрасные стилизации под санскрит. Так и хочется сказать: "Сам играй со своими шрифтами!" )))
И экзальтированная барышня с вибрирующе-светящимся сердцем, как с религиозной рекламки не самого примечательного качества.
Хороший ресторан, наверное!

[SteppeFox]

Говинда - это одно из имен Вишну в Индуизме, переводится "защитник коров". Типа я поумничал, ага))) И это ладно бы.
Но вот это блаженно-идиотическое лицо... Там что-то добавляют в еду? Ну а что? Не мясо же

[Шаман Синусоидная Рука]

[SteppeFox]

Шаман Синусоидная Рука, Дадададааа!

[Nanka]

кошмар

[Киллан Трегарт]

Она меня пугает

[Арчи Хмелевский]

Вот столько времени жил и только из этого треда узнал, что "Говинда" Всегда читал как Говинола (возможно, руководствуясь тем, что это вегетарианское кафе...)

[Mirroring]

Поневоле задумаешься, так хорошо ли быть вегетарианцем, как рассказывают.)

Девушке на картинке реально очччень хорошо)))

[kh]

мало того, вег-кафе с названием Говинда я видела не только в Украине, но и в Европе в нескольких городах. Так что название вполне в духе целевой аудитории, а вот девушка да... подкачала.

[ales sandro]

вег-кафе с названием Говинда я видела не только в Украине, но и в Европе в нескольких городах. Так что название вполне в духе целевой аудитории

В Европе, может быть и в духе, а на русскоязычный слух и взгляд звучит понятно как.

[DzyaN]

В Одессе в 2007 было вегетарианское кафе с точно таким же названием.

ales sandro, а вы в словах "говорить, говеть" говна не видите? Нет?

[ales sandro]

dzyan, а что вы ко мне прицепились-то? Вон, практически все комментирующие уловили в этом названии заведения общепита кое-что не совсем аппетитное)

И да, в слове "говение" тоже слегка ощущается "запашок", а вот с "говорить" - пример неудачный)

[Umeko]

Есть еще гора Говерла! И мясо говядина. И прочие овны )))

[DzyaN]

ales sandro, потому и неудачный, что привычно просто.

Umeko, да-да! На объявляшках "Приму на работу ОВНА!" не так давно собственноручно приписывал буковку Глаголь.