улица Кис-Кис

[Arme]

Улица "Кис Кис". (Правда, по утверждению местных жителей, так какое-то растение здесь называется, кошек здесь подзывают иначе: типа "миш-миш-миш".)

где: Эквадор, провинция Тунгурауа, город Пелилео.

Comments

[Лис]

Мило.

[Arme]

Лис, во всяком случае, забавно

[dar_1313]

кошек здесь подзывают иначе: типа "миш-миш-миш"

Серьезно? Мой мир никогда не будет прежним. Это от названия?

[Arme]

dar_1313, в смысле - названия чего? Кошек? Нет, кошка по-испански la gata (el gato - кот). почему-то так повелось.
История названия улицы обрела сегодня прояснение: "WIKI: Quizquiz o Quisquis (m. 1535) fue un general de las tropas incas que luchó bajo las órdenes de Huayna Cápac y Atahualpa. durante la guerra civil incaica y a los españoles en la primera fase de la conquista" (Quizquiz или Quisquis (умер 1535) был генералом войск инков, которые исполняли приказы Уайны Капак и Атауальпы во время Гражданской войны инков и испанцев на первом этапе Конкисты).

Кис-Кис, растение и генерал

[dar_1313]

Arme,

Нет, кошка по-испански la gata (el gato - кот). почему-то так повелось

Тогда тем более странно Но мило ))
Генерал теперь представляется боевым кошаком

[Arme]

dar_1313,

Генерал теперь представляется боевым кошаком - ))

[Complex Idea]

Мдаа, переехал такой русский кот Вася в Эквадор на ПМЖ, а язык не выучил...
У меня подруга ходит с пакетиком вискаса на всякий случай. Один раз я наблюдала, как она трясла этим пакетиком перед уличным котом, подзывая его "кис-кис-кис", а он посмотрел на неё, как на сумасшедшую и сбежал. Видимо, иностранец был.

[Arme]

ZhA99,

У меня подруга ходит с пакетиком вискаса на всякий случай. Один раз я наблюдала, как она трясла этим пакетиком перед уличным котом, подзывая его "кис-кис-кис", а он посмотрел на неё, как на сумасшедшую и сбежал. - в смысле, в испаноязычной стране?

[Complex Idea]

Arme, в Москве это было.

[Arme]

ZhA99, ну тогда да, иностранец, наверное