Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Комментарии
2017-06-09 в 16:51 

Llwynog_asur
Серьезная организация)

2017-06-09 в 17:54 

ierua
нехай щастить
а как тогда правильно lifetime warranty перевести?

2017-06-10 в 06:07 

galax_om
...и посмотрим, что будет..
Я много лет работала в торговле, к тому же, имею хороший опыт работы с бытовой техникой.
Самой писать было лень, но вот ниже приведу достаточно подробный ответ на ваш вопрос

Кстати, мы только недавно перестали использовать советский холодильник "ЗИЛ-Москва", который прослужил более полувека, (без ремонта), трем поколениям нашей семьи. :)

Он пережил несколько новых холодильников, как отечественных, (других марок), так и зарубежных. И работал вполне нормально, но внешний вид уже не вписывался в интерьер, а делать дорогой тюнинг не хотелось, - и мы его просто отдали.

читать дальше

2017-06-10 в 20:48 

Moon Orion
Forever and ever
Я работала одно время в магазине инструментов, так вот, там такое словосочетание встречается повсеместно, является переводом Lifetime Warranty и означает "гарантия в течение всего срока службы инструмента". Покрывает обычно производственный брак и не является гарантией на естественный износ.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

увидено в городе

главная